تراجُع إنتاج النفط الصخري الأميركي والتضخم يبددان تطلعات أوروبا المتعطشة للطاقة (تحليل)